Obmor Ock (obmorock) wrote,
Obmor Ock
obmorock

Categories:

Райский сад – проект «Эден» (Eden project), Сейнт-Остелл (St Austell). Корнуолл. Великобритания 2013

Про чудесный сад и самый большой город Корнуолла.

Геосказки: пикси водят; дар Анны Джеффри; прогулка с пикси; пикси-обмолотчик

Проект «Эден» (или «Эдем», или «Райский сад») штука интереснейшая и знаменитая. Многие посетители приезжают сюда, даже не осознавая, что вокруг уже не Англия, а чудесный Корнуолл.
В сущности, проект является «всего лишь» ботаническим садом. Однако и выглядит фантастически и не менее фантастическое впечатление производит от того, как вписан в окружающую природу. Кроме внешней зрелищной стороны, он интересен и как собственно ботанический сад. Под его чудесатыми куполами заботливо созданы «биомы» - единые природные комплексы. Сделано все так старательно, что даже в природе редко столкнешься с такой целостностью.

Геосказки на этот раз будут о пикси. Что лучше феечек дополнит рассказ о цветочках-листиках?

И это последний из рассказов о поездке в Корнуолл в январе 2013 года.


(по клику откроется в большем размере)



Необходимые ссылки:
Сайт проекта (адрес, расписание, календарь мероприятий):
http://www.edenproject.com/

Википедия:
Проект «Эдем»
Сейнт-Остелл (англ.)



Предыдущая часть цикла о Корнуолле:
Остров, где родился король Артур - Тинтагель (Tintagel)


Начало цикла о Корнуолле:
Про каменные круги в туманных пустошах и танцы в спиральном лабиринте

Находится это чудесное место тут:



Интересно, что при всей своей ботаническо-образовательной ценности, проект «Райский сад» штука совершенно коммерческая. С одной стороны, это означает ощутимую стоимость билетов. С другой же гарантирует наличие разнообразных развлекух, которые делают посещение проекта куда более интересным, чем созерцание растений в горшочках и чтение подписей к ним.





Расположен проект в бывшем каолиновом карьере. Тут своеобразная ирония: в свое время каолин был основой развития соседнего города - Сейнт-Остела, крупнейшего города Корнуолла. Теперь карьер, оставшийся после добычи того же каолина, вносит свою лепту в поддержание и развития города.


Не оловом единым, получается жил Корнуолл. Каолин вот еще. Или, как рассказывает экспозиция на территории проекта, добывался тут и ряд других полезных ископаемых. Поднимаешь такой щит и видишь камушек.



Итак, территория карьера довольно обширная.
В первую очередь выделяются две группы куполов с биомами средиземноморской растительности и тропических лесов.



Кроме того, тут информационный центр, магазины, кафешки, концертная площадка и ледовый центр. Остальная огромная территория прочерчена извилистыми тропинками, проложенными через третий биом, местный. Под открытым небом высажено все, что можно найти в пустошах и на скалах Корнуолла.

Вереск:


Дрок:


И многое другое. Все сопровождается табличками как занудными, так и веселенькими:


Среди всего этого где спрятаны, где выставлены напоказ аттракционы, скульптуры и инсталляции. Все – тематические.




Тут у них земля в горшках в прямом и переносном смысле


Тропинка в камышах, которая ведет к старым легендам и мифам.



Через «зачарованный сад»…




Мимо земляного человека, которого так и тянет назвать «спригганом», особым корнским персонажем, хранителем деревьев и старых каменных кругов.

К каменному лабиринту:


Как уже рассказывалось, кельты иногда называли такие лабиринты «пляска фей» и полагали, что они открывают ворота для потаенного народа ворота в пустые холмы. Пляшешь в таком лабиринте по спирали, а потом ррраз и ты в гостях у фей и эльфов.

В Корнуолле есть и своя история о том, как танцы позволяют оказываться в неожиданных местах.


[про танцы с феями. Сказка «прогулка с пикси»]
Прогулка с пикси

Жил как-то не так далеко от Сейнт-Остела, у южного берега Корнуолла, близ Порталлоу (Porthallow) простой паренек. Работал в услужении у фермера: подай-принеси и прочие мелкие поручения. Неудивительно, что его периодически посылали и в лавку в поселок Полперро (Polperro). Вот так и однажды случилось. Отправили его днем, но он сначала по дороге нашел замечательную жужелицу, потом загляделся на огромного кудрявого быка, которого вели по улице перед магазином, потом пускал пряжкой солнечных зайчиков и дразнил мальчишек в поселке. В общем, задержался и возвращался домой уже в темноте. А в тех краях, если облачно, то ночью вообще ничего не видно. Вот в этой темноте он идет домой и тоскует. Неуютно и боязно. Тут вдруг слышит рядом чей-то тоненький голосок выкрикивает: «Я на Лужайку Порталлоу!» (Porthallow Green).
Паренек и подумал: что ему-то туда же. Лужайка Порталлоу она же недалеко от его фермы. А вдвоем-то идти веселее. Ну и крикнул тоже, чтобы невидимый попутчик о нем тоже узнал: «Я на Лужайку Портхаллоу!». Сделал он следующий шаг и в тот же миг оказался на той самой Лужайке. Только не один. Кругом было полно пикси. Эти феи пели, плясали и всячески веселились. Кругом играла музыка и горели огни. Паренек мгновенно обо всем забыл и кинулся плясать с маленькими человечками в зеленых камзольчиках.
Только растанцевался, как кто-то из пикси выкрикнул: «Я на Пляж Ситон!». А надо знать, что Пляж Ситон (Seaton Beach) находился аж за поселком Лу (Looe) в верных десяти километрах. Паренек о том, не думал, ему было весело. Взял да и крикнул тоже: «Я на Пляж Ситон!». Хоп! И тут же оказался прямо у берега моря. И тут на песке пикси продолжали петь и плясать и всячески веселиться. Паренек совсем уж потерял голову. Даже сверток с покупками положил на песок недалеко от полосы прибоя.
Пикси же совсем разгулялись и развеселились. «Я в погреба французского короля!» - выкрикнул один из них и исчез. Тут же и остальные начали выкрикивать ту же фразу и тоже исчезать. Пареньку бы прикинуть, как это далеко, но было так весело и здорово, что он крикнул вместе со всеми «Я в погреба французкого короля» и снова хоп!.. он уже сидит в погребах, смеется вместе с феями и дегустирует отличное вино. Тут пикси совсем распоясались. Они открывали бочки, пили, отхлебывали из пыльных бутылок шампанское, а потом всей гурьбой отправились гулять по роскошным залам королевского дворца. Тут все было в золоте и серебре, кругом атлас и бархат. В столовой пикси нашли накрытые блюда и устроили пиршество. Разбросали все, конечно. Здесь уж паренек не удержался, да и прихватил один серебряный кубок.
Вот они так куражились, и только начало надоедать, как один из пикси снова выкрикнул: «Я на Пляж Ситон!». И остальные тут же начали то же самое кричать, ну и паренек за ними. Крикнул, а сам подумал, что сверток-то он у воды оставил. За это время прилив должен был уже подняться и смыть его.
Однако, когда парнишка снова с гуляющими пики оказался на берегу, сверток был еще тут. Как будто не прошло и пары мгновений. К этому времени феи уже и сами подустали. Вскоре выкрикнули «Я на Лужайку Порталлоу!» и паренек не замедлил крикнуть то же самое. Тут уже остальные пикси начали выкрикивать разные места и исчезать, куда кому было надо. А паренек пошел домой. Отсюда ему было совсем недалеко.
Жена фермера давно была привычна к тому, что он задерживался, когда его куда-либо посылали. Она даже удивилась, что перенек прибыл раньше, чем мог. На что он усмехнулся, что если бы она знала, где он только что побывал и что видел, то она совсем бы уж удивилась, что он так быстро обернулся. Слово за слово, и он все ей вывалил. Она, конечно, не поверила. Но, знаете, у него ведь был кубок. И этот кубок не вывалился и не потерялся за время танцев. Так что он его достал, и ей не оставалось ничего, как ему поверить – такой он был дорогой и тонкой работы.
Эту историю, конечно, тут же начали рассказывать соседям и чем дальше ее слышали, тем меньше верили. Но любой, кто жил неподалеку, и мог зайти в дом парнишки, мог увидеть кубок и понять, что это полная правда. Говорят, этот кубок и сейчас хранится у потомков того парнишки, как семейная реликвия.



В наличии и скульптуры







Тут же, под открытым небом и грядки.


Лаванда

Есть и обычные «огородные» растения и «цветочки всякие»


Чтобы дети знали, откуда корнеплоды берутся…


И кем в начале своей карьеры работал Страшила Мудрый


Глядя на эти плоды трудов и аккуратненькие грядки, вспоминается другая сказка о пользе ручного труда и заботы о своих ближних.

[пикси-обмолотчик]
Пикси-обмолотчик

Южные берега Корнуолла часто совсем не так суровы как северные. На севере крутые скалы и изорванные ветром скалы. На юге покатые холмы золотыми полями спускаются к морю. Осенью часто можно увидеть, как морские волны продолжаются по суше волнами зрелой пшеницы. Поговаривают, что это все не просто так. Жила как-то тут, на южном берегу одна вдова. Была она женщиной, но отлично разбиралась в фермерском деле. А еще хорошо знала, кого из «малого народа» задобрить и чем. Выполнения этой науки требовала и от сына. Тот был славным парнем и свято соблюдал все заветы матери. И в той части, когда пахать, и в той части, как для пикси молочка в блюдечке оставить. Настало время, ему одному пришлось и пахать и сеять.
Сеет, бросает в землю зерна и приговаривает, как матушка наказала:

Одно грач склюет, другое ворон найдет.
Одно гниль возьмет, другое в рост пойдет.

Уйдет с поля, прилетят грачи, свою долю съедят, а ворон отгоняют: «Не велено, мол. Все по закону сделано. Пикси говорят, уходите прочь!». Тут и солнышко выглянет, согреет землю, а в ней и зерно. Меньше сгниет, больше взойдет.
Когда ростки показались, парень даже подумал: если ничего не случится, урожай такой будет, что мне одному и не справиться. Но все равно делал все и дальше, как матушка наказывала. С уважением и к колосу, и к малому народу.
Пришло время осени, пшеница налилась золотыми колосьями. Настала пора убирать. В положенный час парень вышел с косой и от зари до зари косил. Да только не одолел и четверти поля. Глядит вокруг – работы еще море. А на горизонте уж тучки. Принесут дождь, урожай на корню пропадет. Но не сдюжил, проработал почти сутки, присел чуть отдохнуть, краюшку пожевать. Только и успел, что для пикси молока плеснуть и горбушку отломить, как от усталости мигнул неосторожно и уснул до утра.
Проснулся – а уж все остальное поле убрано, только снопы стоят. Парень обрадовался и снова за работу. Тут бы удивляться больше, но работы уж больно много оставалось. Снес он снопы в амбар и давай молотить. Весь день носил и цепом выбивал зерна из колосьев.


Такой вот амбар. Музей St Fagans, Кардифф, Уэльс.

Опять молотил весь день и почти всю ночь. И все равно смог сделать только четверть. А тучки уже все небо заволокли, ветер поднялся. Того и гляди дождь пойдет. А при дожде провеять зерно никак не успеть. Понимает парнишка – надо дальше работать, но не сдюжил. Сел передохнуть и с пикси хлебом, да сыром поделиться, да и прикорнул.
Просыпается – утро уже. Вскочил, спохватился, но глядит – все обмолочено. Опять бы ему удивляться, но некогда. Надо веять. Взял он широкую деревянную лопату, отворил ставни, закрывающие стены амбара и давай веять. Подбрасывает зерно с мякиной, а сквозняк, что дует сквозь амбар, мякину подхватывает и прочь уносит. А зерно вниз падает. Тут его можно уже и в мешки сгребать.



Плетеная стена амбара

Снова трудился весь день без завтрака и обеда паренек. Но никак не успеть. К полуночи только четверть провеять успел. А завтра-то первый день ярмарки уже. Лучшую цену-то именно в первый день дают. Ему никак не успеть. Он уж и решил не есть, оставил все, что на день приготовил, для пикси в уголке. А сам знай веет, да гребет.
Устал, умаялся. Шутка ли, за трое суток едва шесть часов спал. Оттаскивает он один из мешков, но спотыкается, падает и вот незадача – засыпает.
Среди ночи только проснулся, от того, что рука затекла. Перевернулся он и видит, как невысокий такой мужичонка, полметра ростом, в истрепанной зеленой жилетке его зерно веет. Лопата так и мелькает, не разглядишь. А зерно словно само-собой в мешки сыплется. Парню удивиться бы, но мигнул и снова в сон провалился.
Проснулся – лежит на мешке, чумазый, весь в пыли и мякине, и серый рассвет за стенами. А ярмарка-то уже началась, небось. Подхватился – а зерно все провеяно, в мешки сложено. Больше того – все мешки, кроме тех, на которых он лежит, уже на подводу сгружены.
Парнишка тут бегом последние мешки закинул и во весь опор на ярмарку. Цену получил – о большем и мечтать нельзя.
Иной-то, понятно, с барышом в паб сразу бы пошел, а этот паренек завет матери крепко помнил. Сначала нужные покупки сделал, а потом к портному зашел и заказал зеленую жилетку. Цены не пожалел: потребовал лучшую, на которую портной способен. Но маленькую – на человека, который не больше полуметра ростом. Портной удивился, но сделал, что просили.
Паренек жилетку забрал, в паб заскочил и эля купил и домой поехал.
Дома жилетку в амбаре оставил, тут только победную кружку эля выпил и спать лег.
Однако посреди ночи проснулся, чтобы на двор выйти - эль уж наружу просился. Глядит – а в амбаре свет горит. Подошел и видит. В свете маленькой лампы маленький человечек нашел его подарок – жилетку. Свою ветошь скинул, обнову надел и оглядывает себя довольней довольного. Жилетка в пору пришлась. Вертится, смотрит на себя и радостно приговаривает:

Пикси славен, пикси мил:
Обновку пикси получил.

После чего свет мигнул, что-то хлопнуло и человечек улетел.
Парнишка же сходил, куда шел, и дальше досыпать отправился.
Но с тех пор продолжал верно соблюдать заветы матери и сыновьям своим наказал. Так что стараниями людских рук и малого народа по южному берегу Корнуолла все гуляют волны – то по синему морю, то по золотым полям.



В таких краях тему не то чтобы пьянства, но «доброго эля» обойти трудно. Предусмотрен такой уголок и в саду проекта:



Причем в наличии и стендик с пояснительной запиской, откуда, мол, эль берется.


Тут же, кроме просветительского плакатика и разъяснительный. О вреде пьянства.
В тему очерка в наличии и местная история о вреде вышеозначенной пагубной привычки и опять-таки связанная с пикси.
У нас, как в лесу заплутаешь, говорят «леший водит». А у них, как подопьешь, говорят:

[пикси водит ]
Пикси водит

Жил на северном берегу на хуторе близ Constantine Common` и Harlyn старый Вильям Эдвардс. Его семья издревле служила общественными пастухами. Получал он и его предки за работу немного, но зато и за хижину много платить не приходилось. Раз в год, осенью, он должен был снести на ярмарку святого Константина в St Merryn пирог с гребешками, изюмом и травами. Вот как-то раз, отнес он оплату, да и подзадержался в пабе – любил пропустить кружку-другую в пабе Farmers Arms. Когда собрался домой, уже основательно стемнело и облака заволокли небо. Верное начало для истории о пикси, верно?
Вот, значит, идет он домой, темно как у негра близ центра тяжести. Идти вроде бы еще далеко, но он в этой темноте разбирает в ограде дороги ворота с пятью створками. Поле за этими воротами в округе называют «луг пикси» (по-нашему, понятно, «ведьмин луг» вернее, но история-то про пикси). Вроде бы страшно, но по ту сторону поля другие ворота и переулок, который ведет прямо к хутору Эдвардса. А так – обходить дальним кругом. Эдвардс икнул, перекрестился, да и отправился через поле. Поскольку вокруг ничего не было видно, Вильям решил идти вдоль ограды поля. Поле-то не такое большое. Знай, следуй себе вдоль ограды и неминуемо выйдешь к другим воротам.
Мысль-то здравая невероятно. Однако вот он идет-идет, а ворот никаких нет. Идет дальше и долго уже идет, раза три, не иначе, поле обошел – нет ворот! Эдвардс обеспокоился, но куда деваться – пошел дальше. Еще идет и еще, уж ночь должна кончиться, а ворот нет. Он даже повернул обратно, отмахал столько же и еще с запасом – а ворот, через которые он вошел – тоже нет!
Тут уж его пробил холодный пот. Он даже смекнул, что поле-то называется Поле пикси. Не иначе они его пьяные глаза отводят. Глядит – а где-то в темноте свет дрожит. Идет уже туда напрямую, выходит к ограде поля. Ограда в этом месте осыпалась и по ту сторону видны руины церкви святого Константина. В развалинах-то свет и горел.
Эдвардс через ограду перелез, к руинам подкрался и заглянул в старую церковь. А там веселье!
Музыка, шутки, танцы. Гуляли, понятно, представители корнского фольклора – пикси, спригганы и Букка (Bucca, Bucka). И как гуляли. Музыка играла такая, что сложно было удержаться на месте. Как ни протрезвел Эдвардс, а и он не удержался. Высунулся над стеной и заявил:
- А ну-ка ребятки, давайте и я вам покажу пару шагов!
Тут враз все стихло. Пикси, спригганы и Букка повернулись к нему. А глаза у Букки сверкали как красные уголья.
- Покажешь пару шагов, значит, - усмехнулся он и обнажил кривые зубы. – Ты что же, думаешь, что достаточно быстр для этого?
И в этот миг все собравшиеся кинулись на Эдвардса. А тот кинулся от них прочь и давай бежать, сколько было мочи. Но было темно и Вильям был порядком уставшим и пожилым человеком. Конечно самый ретивый и свирепый спригган его догонял. Старина Вильям даже уже попрощался с жизнью, как вдруг он споткнулся и упал. Тут уж он решил, что все, верный конец ему пришел. Но глядит – лежит он в воде, а никто ему горло-то не ест и хребет не грызет. Оглядывается – никого!
Тут-то старина и смекнул, что упал он прямиком в источник святого Константина и вода, стало быть, там святая. А что для пикси, что для сприггана, что даже для Букки, святая вода – непреодолимое препятствие.
Вот, хотя и была осень и было холодно, Эдвардс встает весь мокрый, но счастливый – не передать! Он даже снял пиджак, вымочил его в источнике и снова надел. Решил, что так его святая вода со спины вернее защитит. Так и пошел домой. Вода с него текла, хлюпала в башмаках, но он радовался. А как же он обрадовался, когда услышал знакомый лай собак на своем хуторе!
Святой источник все еще на месте. Местные верят, что искупаться в нем – к дождю. На месте и паб Farmers Arms. Но тут местные поговаривают, что выпившего водят все-таки не пикси, а виски.



По территории проекта можно бродить долго, но очевидно, что главный аттракцион – купола. Сооружены они шести- и пятиугольных секций и обтянуты «специальным прочным пластиком».



А внутри целых два мира. Биом средиземноморский и биом тропический. Как определяет страничка проекта в Википедии: биом это «единый природный комплекс, характеризующийся некоторым основным типом растительности или иной особенностью ландшафта».


Средиземноморский купол

Ботанический характер проекта заставляет создателей рассматривать каждую зону максимально широко. Так что, насколько это возможно, насколько позволяют особенности биома, купол, средиземноморский, например, включает как собственно средиземноморскую растительность, так и латиноамериканскую того же типа.
Ну и, конечно же, внутри куполов тоже полно разного рода развлечений и аттракционов.

Средиземноморский биом:











Вероятно мандарины.


Серебряное дерево (Leucadendron argentum)






Аксессуары

Вот и развлечения.

Например, для детишек в полдень и в 14-00 выступает сказитель:


Имеется инсталляция о вреде пьянства:


Можно сопоставить разные виды перца


Биом тропической растительности такой же комплексный. Как и ожидается, полный куда более буйной растительности.






И куда более экзотической:







Этот биом еще более «пересеченный». Это позволило устроить даже вполне живописный каскад.



Который в свою очередь вносит свою лепту в обеспечение необходимой влажности в этом биоме. Вообще температурный и влажностный режим тут поддерживается так старательно, что это может даже идти во вред посетителям. Например, в «тропическом» куполе предусмотрена обзорная площадка, позволяющая подняться выше самых высоких деревьев.



Однако порой бывает так жарко, что туда закрывают доступ, опасаясь излишней нагрузки на сердца посетителей. Тут действительно так жарко и душно, что особенной популярностью пользуется специальная камера с кондиционером. Туда можно зайти и подышать.



А потом вновь нырнуть в парилку экваториального леса.



В экваториальной части есть даже и ряд развлекух вроде коктейля из баобаба, и в то же время несколько социально-значимых инсталляций.
Например, есть участок, демонстрирующий детям постиндустриального мира, что бывает после лесного пожара.



И даже капающая на совесть экпозиция о том, что бананы приезжают из нищих стран, где рабочие трудятся в адских условиях за копейки.



Народу среди всего этого – тьма тьмущая. Проект открылся сравнительно недавно – в 2001 году, но он уже приобрел широкую туристическую известность. Среди посетителей мы видели людей, приехавших сюда специально из Лондона. То есть из всей Британии они видели только Лондон и Райский сад.



При этом по сравнению с многими массовыми проектами, Эден поражает своей старательностью и тщательностью. Столько сюда вложено работы, так тут все продумано и подобрано.
Так поглядеть, вообще ботанические сады и оранжереи сделаны с большим тщанием и трудолюбием, нежели исторические парки. Считается, видимо, что история терпит больше вольностей, чем растения. Хотя, с другой стороны-то действительно. От того, что античному всаднику пририсуешь стремена, ничего не изменится. А вот если растение посадишь не в ту землю, оно просто не вырастет.

С другой стороны, может быть, не просто так именно в Корнуолле расцвел и разросся этот сад. Корнские байки утверждают, что здесь сама земля приветствует честный труд. Где еще расти чудесным цветам, как не среди корнских холмов, за которыми ухаживают пикси?
Которые, к тому же, не чураются и людей отметить за их труды и прилежание.
Вот ходит же байка про Анну Джеффри, которую феи пожаловали талантами…

[дар Анны Джеффри]
дар Анны Джеффри

Недалеко от поселка Boscastle близ St Teath жила милая девушка Анна Джеффри. Была она ладной, милой и хорошей. Трудолюбивая, честная, воспитанная. Уважала всякого.
Вот, однажды, когда она работала в саду и прервалась, чтобы перекусить. Она вдруг увидела на садовой ограде шестерых пикси. Всех очень маленьких и в зеленом. Конечно же, она с ними вежливо поздоровалась, но они тут же скрылись. Впрочем, с тех пор Анна видела их уже где угодно. Даже если остальные не видели ничего подобного. Как-то друзья заметили Анну танцующей в саду. Она была совершенно одна, но заявила, что танцевала с пикси. Она так и прослыла бы чудачкой, но ее знакомство с малым народом принесло свои неоспоримые плоды. Пикси научили ее не только танцам, но лечить раны и всякие хвори.
Однажды в пору уборки урожая, жена фермера, у которого работала Анна, ходила на мельницу и на обратном пути повредила ногу. Нога распухла и ужасно болела. Пришлось даже послать за доктором. Однако доктор жил далеко, а супруга фермера ужасно мучилась. Тогда-то Анна и решилась помочь. Она в два счета сняла боль и вылечила ногу. С той поры к ней потянулись страждущие со всякой болячкой.
Она вылечила десятки людей со всей округи и по-прежнему старательно ходила в церковь и вообще была образцовой девушкой. Но, когда вести о ней дошли до властей, ее на полгода заключили в бодминскую тюрьму. Анну объявили, что ее таланты не иначе как от дьявола. В наши индустриальные времена люди если и верят в чудеса, то скорее будут считать, что это нечто злое от самого Сатаны.



При этом Райский сад плод не чудес, а в первую очередь технологий и человеческого труда. Верное наследие индустриального века, подарившего и материалы, и инструменты и само место для сада.
Таков же и Сейнт-Остелл (St Austell), город возле которого устроен проект – крупнейший город Корнуолла (около 34 тыс жителей с пригородами). Этот город вырос на разработке каолина (белой глины). Это материал для изготовления фарфора и фаянса. В том числе для посуды и сантехники. В том числе и в наше время. Так что он не испытал такого упадка, как остальные города графства от закрытия оловянных шахт.


Сейнт-Остелл

В городе даже есть современного вида торговый центр, White River Place.



Есть пешеходная улица, выглядящая как торговая.


Fore street.

Когда-то на ней кипела жизнь. Каждая подвода с каолином, продаваемая городскими дельцами проходила по этой улице.
По ней же в 1847-м прошла и революционно-настроенная толпа во время хлебного бунта. Рабочие требовали хлеба и громили мельницы, пекарни и хлебные лавки.

До промышленного взлета город фактически состоял из церкви и временного торжка при ней. Так что и сейчас не смотря на самое большое население в округе, собственно город очень невелик. Его центр это в сущности один пятачок.


Вот эта площадь перед церковью, на которую и выводит Forte street

Тут стоит и собственно церковь св. троицы


XV в. Первое упоминание в 1169-м, но скорее всего речь шла о другой церкви на этом месте.

На фасаде церкви старый герб – пеликан, который кормит птенцов.


По средневековому поверью пеликаны вырывали из своей груди куски плоти и кормили птенцов этой плотью и своей кровью.

Церковь имеет дворик с пальмами.


В этом дворике стоит старый камень, который называют кельтским:


До 1879 года он стоял на перекрестке, к которому сходились углы трех поместий. Возле этого креста объявляли о продаже скота, читали государственные указы и «сжигали ведьм».

Вокруг церкви большая часть остальных достопримечательностей.
Например, здание рынка (Market house).


На первом этаже располагался собственно рынок. А второй служил залом собрания городского совета, танцевальным залом и кинотеатром. Отсюда, с галереи второго этажа мэры города делали свои заявления.
Слева от дома (можно покрутить мышкой) находится самый старый паб города – Голова Королевы (The Queens Head hotel). Там, рассказывают, периодически появляется призрак несчастной горничной, которая удавилась, когда забеременела от местного лорда.



Тут же и фахверковый домик под старину.

А рядом с этим домиком, прямо напротив креста другой исторический кабак и отель.


Белый олень. На рубеже XVIII и XIX веков он начинал как дом Чарльза Рэшли (Charles Rashleigh), который построил Charlestown Harbour – гавань для вывоза каолина.

На окрестных улицах есть еще несколько достопримечательностей. В том числе и пивоварня Сейнт-Остелла (St Austell Brewery), железнодорожный виадук, несколько старых мельниц в том числе лесопильная, сукновальная и зерновая. Конечно же, не обойтись без церковных достопримечательностей. Например, сионская церковь и воскресная школа:



Железнодорожная станция с викторианским пешеходным мостом честного 1882 года


И клуб «Станция»

1908 год. Изначально тут располагалась головная контора Каолиновой компании (China Clay Company)

По окрестным улочкам можно отыскать и еще несколько достопримечательностей. В конце концов, пройтись по городскому туристическому маршруту. Его описание есть, например, на карте, которую можно найти в пабе Hope&Vine. Вход в него расположен напротив церковной колокольни.

Этим пабом и кружкой доброго корнского эля мы закончили поездку по чудесному и сказочному Корнуоллу.

С тех пор было уже немало поездок и по другим местам Британии, кельтской округи и южных стран. Но прекрасный и необычный Корнуолл, как и его сказки, все не идет из головы. Приходит на ум снова и снова, то солнечной зеленью, то обрывистыми скалами и шумом сурового и беспощадного моря, то синью горизонта за Краем земли. Поневоле понимаешь британцев, что побывали там один раз, или вообще всего лишь слышали истории об этом крае, а потом вдруг раз – и переехали на эти зеленые берега над пенным морем.






Необходимое примечание:
Местные легенды и истории приведены в авторском пересказе на основе историй, собранных Майком О`Коннором:
Майк О`Коннор «Корнские народные истории» (Mike O`Connor «Cornish folk tales»), The History Press, 2011.

Цикл о Корнуолле:
1. Про каменные круги в туманных пустошах и танцы в спиральном лабиринте
2. Про остров-гору Сейнт-Майкл, брата-близнеца Мон-Сен-Мишеля, оловянные копи Динг-Донг, каменные круги и другие странные камни
3. Про Край земли, местечко Сеннен-Коув (Sennen Cove), ветер и бесстрастное море Корнуолла.
Геосказки: Том-молодец из Мышиной норы, Ирландская леди, Сенненский Хупер, Влюбленные Портгварры.

4. Берег рудокопов – Сейнт-Джаст (St. Just). Про олово, шахты на берегу и нокеров-щелкунов.
Геосказки: Рудокопские байки – нокеры, баркерово колено и Том Треворроу. Борцы Карн-Кениджека.

5. Труро (Truro). Обзор истории Корнуолла.
Геосказки: Тристан и Изольда.

6. Сидр и эль Корнуолла – сидродельня Healey`s. Как устроен сидр и как его делают
7. Курорты Корнуолла – Ньюки (Newquay), Падстоу (Padstow). Геосказки: смерть великана Больстера, русалка Зеннора и проклятие русалки Падстоу
8. Остров, где родился король Артур - Тинтагель (Tintagel)
9. Про чудесный сад и самый большой город Корнуолла - проект «Эден» (Eden project), Сейнт-Остелл (St Austell).
Геосказки: пикси водят; дар Анны Джеффри; прогулка с пикси; пикси-обмолотчик

10. Песни и танцы Корнуолла


Что еще можно почитать про Великобританию

Что еще можно почитать обо всем остальном











Tags: Великобритания, Корнуолл, геосказки, забугорье, ненаше, отпуск
Subscribe
promo obmorock may 17, 2004 15:04 Leave a comment
Buy for 10 tokens
промо-блок свободен
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments